Советский литературный канон все еще не принято соотносить к каноном имперским. Так называемые «писатели народов СССР» занимали в советской литературе особенное место и при этом часто встречались с ограничениями со стороны метрополии. Тем не менее, им удавалось создавать параллельные, антиколониальные и антисоветские литературы.

В будущем эти тенденции проявились в постсоветской литературе и привели к появлению оригинальных практик постколониального письма. Постколониальным это письмо признается редко и по-прежнему не вписывается в рамки современной литературной критики, которая все еще руководствуется принципами советской каноничности. 

Мадина Тлостанова — доктор филологических наук, профессор постколониального  феминизма отделения гендерных исследований Линчёпингского университета, Швеция. Авторка десяти монографий, двух романов, более 250 статей, опубликованных на русском, английском, испанском, немецком, французском, итальянском, турецком, китайском, хорватском и других языках.